「niconico條款」及「niconico活動之指導方針」部分內容修訂通知

感謝您對niconico的支持與愛護。

2024年10月30日(三)，我們將依照以下內容對niconico條款及niconico活動之指導方針進行部分修訂。

此次修訂基於我們在此niconico公告文中通知的「關於niconico條款及niconico活動之指導方針的營運方針」。

修訂理由

・除了日本國內的法令外，還需應對近期的社會環境、國際局勢以及日本國外的法令，採取相應措施。
・在部分服務中，將會對從日本國外進行訪問的用戶實施使用限制。

修訂部分

■niconico條款
https://account.nicovideo.jp/rules/account?language=zh-tw

修訂前

niconico條款（以下統稱「本使用條款」）係由株式會社DWANGO（以下統稱「營運公司」）所提供之「niconico」及與「niconico」相關之服務（包含「niconico」個別的服務以及非由營運公司營運之部分服務，以下統稱「niconico」）之使用人（以下簡稱「用戶」）使用niconico的所有服務時必須遵循本條款。用戶開始使用「niconico」即視為同意本使用條款以及「個人資訊保護基本方針」。

再者，用戶同意營運公司所訂定之niconico活動之指導方針，並尊重及同意之。

本使用條款僅訂定「niconico」的個別服務（以下統稱「個別服務」）皆相通的基本規範，用戶使用個別服務時除了必須遵守本使用條款外，同時必須同意各個服務的個別條款（以下統稱個別條款）。若個別條款和本使用條款的內容互相牴觸，則以個別條款的內容為優先。

用戶如為未成年人時，應請親權人確認本使用條款以及個別條款（以下統稱「個別條款等」）並取得其同意後，再使用「niconico」。使用「niconico」之未成年人，視為已取得親權人上述同意後而使用之。但如用戶所居住之國家有針對未滿13歲之未成年人限制其使用「niconico」之強行規定存在時，儘管有上述規定，該未滿13歲之未成年人仍不得使用「niconico」。

修訂後

■niconico活動之指導方針（日文頁面）
https://www.nicovideo.jp/guideline.html

修訂前

1. niconico是一個人人都可以自由表達與表現活動的平台
niconico是一個允許用戶自由在網路上發表影片、進行直播或發布部落格文章等內容，而觀眾也可以隨意對其內容進行留言的服務。
在這裡，任何人不論種族、性別、年齡、組織背景或過去經驗，都可以平等地表達自己的想法或分享自己的創作。
我們對用戶的表現與所表達的內容盡可能減少不必要的規範，通過這樣的方式，期許能刺激更多精彩作品的誕生，加深對特定主題的討論，並促進網路文化的進一步發展。
使用niconico服務的用戶，需要理解此理念，並同意本指導方針的第1條至第5條，才能使用服務。

——-

3. 通過發布內容產生的言論與表現自由不是無限的
如前述，當發布的內容引發問題時，原則上應由當事人之間解決，niconico雖盡量不對用戶的表現進行限制，然而在某些情況下，部分內容將不被允許發布。
特別是對於以下內容，將依據niconico的判斷進行刪除：

＜犯罪、違法行為＞
例：
預告謀殺或恐怖活動，並指明時間、地點和方法
宣傳販售非法物品，如毒品、武器或炸彈
招募賣淫或徵求援助交際
發布在電影院內非法拍攝的電影
涉及兒童色情或兒童虐待的內容
涉及虐待動物的內容

＜侵犯他人權利的行為＞
例：
侵犯他人名譽、社會信譽或隱私的內容
侵犯他人基本人權、著作權等智慧財產權或其他權利的內容

＜違反公共秩序或善良風俗的內容＞
例：
性內容
暴力內容
涉及與自殺相關的內容（誘導、教唆、協助、煽動）

＜其他niconico認為不適當的內容＞

修訂後

1. niconico是一個人人都可以自由表達與表現的平台
niconico是一個允許用戶自由在網路上發表影片、進行直播或上傳插圖等內容，而觀眾也可以隨意對其內容進行留言的服務。
在這裡，任何人不論種族、性別、年齡、組織背景或過去經驗，都可以平等地表達自己的想法或分享自己的創作。
我們對用戶的表現與所表達的內容盡可能減少不必要的規範，通過這樣的方式，期許能刺激更多精彩作品的誕生，加深對特定主題的討論，並促進網路文化的進一步發展。
使用niconico服務的用戶，需要理解此理念，並同意本指導方針的第1條至第5條，才能使用服務。

——-

3. 通過發布內容產生的言論與表現自由不是無限的
如前述，當發布的內容引發問題時，原則上應由當事人之間解決，niconico雖盡量不對用戶的表現進行限制，然而在某些情況下，部分內容將不被允許發布，因此，將依據niconico的判斷進行刪除等必要的對應：

以下是禁止發表的內容舉例，對象不限於以下列表。隨著社會或環境的變化以及日本國內外法令和規定的修訂，將依照niconico的判斷修改限制對象的內容。

禁止內容舉例：
・觸及訪問或發布國家或地區的社會基準或法律所定義之
　內含或者看似對兒童甚或類似兒童的角色、動物進行虐待、性剝削、性行為的內容。
・看似涉及過度的暴力表現、自殺、自殘、或助長恐怖主義、違法藥物及武器的製造或販售的內容。
・其他可能違反使用國家或地區之法令與規定的內容。

尤其是對於以下內容，niconico將依據自主判斷，採取包括刪除在內的必要措施。

＜犯罪、違法行為＞
例：
預告謀殺或恐怖活動，並指明時間、地點和方法
宣傳販售非法物品，如毒品、武器或炸彈
招募賣淫或徵求援助交際
發布在電影院內非法拍攝的電影
涉及兒童色情或兒童虐待的內容
涉及虐待動物的內容

＜侵犯他人權利的行為＞
例：
侵犯他人名譽、社會信譽或隱私的內容
侵犯他人基本人權、著作權等智慧財產權或其他權利的內容

＜違反公共秩序或善良風俗的內容＞
例：
性內容
暴力內容
涉及與自殺相關的內容（誘導、教唆、協助、煽動）

＜其他niconico認為不適當的內容＞

此外，從日本國外訪問niconico時，不僅限於上述內容，用戶還需遵守其居住國家或地區適用的各種法令與規定。
對於包含可能違反特定國家之法令與規定的描述或表現，或有提供此類內容的功能，日本以外的全部或特定國家和地區的之瀏覽等功能可能會有所限制。

感謝大家對niconico的支持，今後也請多多指教。

※niconico條款及niconico活動之指導方針以日文撰寫，並且以日文解釋，此翻譯僅供參考。

CATEGORYカテゴリー