ニコニコ静画のお知らせ

4/28（土）、29（日）に幕張メッセで開催される「ニコニコ超会議」会場にて、
ビリー・ヘリントンを隊長とする「ビリークルーズ」を開催します。
これに関して隊員募集のメッセージがビリー本人から届きました。
こちらは2/14（バレンタイン♂ゲイ）からすでに動画にて応募受付を開始しておりますが
今回ニコニコ静画でも受付できることになりました。

====================================

Hey brothers in Japan!
I'm your Aniki, Billy Herrington.
How are y'all doing?

As you can see, I'm now doing a major workout in a gym to train my Yugamine (manly) body to meet you guys!

Oh and by the way, since I also heard that the Nico Nico World is going to take place in a huge place,
I want to cruise every corner of the stadium and learn more about Nico Nico Douga.
So, I'm looking for the manliest of man to come aboard and join me in the "Billy Cruise".

How am I going to choose? 　Very simple.

All you have to do is upload a pitcuture to Nico Nico Seiga expressing
how you want to join the Billy Cruise in your works.

I also take guys with Darashine (wimpy) bodies but of course you are going to work out those bodies until we meet right?

If you come with a Darashine body, I'm gonna spank you so get yourself prepared!

Anyways, I'm very excited to meet you guys so upload your sexy ones!

====================================

※以下超訳

日本の兄弟、元気かい？
ビリー兄貴だぜ

写真を見ればわかるけど、俺は今、皆んなに会うために
「歪みねぇ」体作りに励んでいるところさ

ところで、ニコニコ超会議は幕張っていうすごい広いところでやるって聞いたぜ
俺は超会議っていうジャングルの隅々までクルーズして、
もっとニコニコ動画のことを知りたいと思ってる
というわけでこの「ビリークルーズ」に乗船してくれる漢の中の漢を探したいんだ

どうやるのかって？　簡単なことさ

まず、どれだけビリークルーズに参加したいのか、君の熱い気持ちを
表現した写真を投稿してくれ

もちろん「だらしねぇ」体で応募してくれても大丈夫だけど（仕方ないね）
俺たちが会うまでには鍛えてくれよな？
もし「だらしねぇ」ままで来たら、そのときはお尻をぺんぺんしちゃうからな

みんなからの沢山の応募を待ってるぜ！

====================================

というわけで「ビリークルーズ」に参加したい方は、
熱いメッセージとともに写真を投稿して参加表明をお願いいたします。

【 投稿はこちらから 】

兄貴が直接、作品を見た上で隊員を選びます。
（運営からメールにて後日ご連絡がいきます）

上半身裸は兄貴が希望していますが必須ではありません。顔出しも必須ではありません。

また、漢のハートを持つ女性であれば、クルーズ隊員に参加してもOKというのを兄貴から承諾いただきましたので
ぜひ女性の方もご参加ください！

「ビリークルーズ」についての詳細は、隊員が集まった時点で後日発表します！

ビリー兄貴と一緒に超会議会場を探検する「ビリークルーズ」に、ぜひご応募ください！

■ニコニコ超会議
http://www.chokaigi.jp/

■期限延長！超会議にはニコバスツアーで♪
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/nikoniko_chokaigi/