イラスト
ブラックジャックによろしく、英訳プロジェクト応援中！
2010年10月29日 (金)
ニコニコニュースの記事でも取り上げられたので、ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが現在ニコニコ静画では人気コミック「ブラックジャックによろしく」の英訳プロジェクトを応援中です。
事の経緯としては、原作者の佐藤秀峰氏がネット上で始めた「『ブラよろ』全話英訳化プロジェクト」にガジェット通信の深水氏が「ニコ動で作業したい、という声もあるみたいですが、ニコ動にも上げてみましょうか？」と声を掛けたのが始まりです。
ニコニコ静画ではこのような面白い企画には、是非協力させて頂きたい！と考え
英訳を行う上でやりやすくなるような機能改修や、英訳を行われた状態で読みやすくなるような改修を現在検討中です。
英語に自信のある方、是非ともご協力お願い致します！
●ガジェット通信深水氏の今回のプロジェクトについて
佐藤秀峰先生への直撃インタビュー