【お詫び】ニコニコアプリ「キャプテン翼」について

ニコニコアプリ「キャプテン翼」をご利用いただきありがとうございます。
現在、アクセス集中による影響で、アクセスしずらい障害が発生しております。

【該当ページ】ニコニコアプリ「キャプテン翼」の一部アイテム購入
【発生時刻】2011年2月16日 午後10時30分頃から

現在、原因の調査と障害の復旧を行っております。
ご迷惑をおかけ致しますが、復旧までいましばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。